diff --git a/pages/corru-map.md b/pages/corru-map.md
index b61c780..c4f55c3 100644
--- a/pages/corru-map.md
+++ b/pages/corru-map.md
@@ -13,7 +13,7 @@ Some notes:
- I've tried to capture most of the various weirdness (like "Our Vessel" being able to move), but there's undoubtedly stuff I've missed, it's a weird game!
-Last updated: Episode 3
+Last updated: Episode 4
diff --git a/static/img/Corru Map.drawio b/static/img/Corru Map.drawio
index 728bc46..0baf45f 100644
--- a/static/img/Corru Map.drawio
+++ b/static/img/Corru Map.drawio
@@ -1,14 +1,17 @@
-
+
-
+
+
+
+
-
+
@@ -20,7 +23,7 @@
-
+
@@ -58,7 +61,7 @@
-
+
@@ -71,7 +74,7 @@
-
+
@@ -84,8 +87,8 @@
-
-
+
+
@@ -174,7 +177,7 @@
-
+
@@ -653,18 +656,13 @@
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
@@ -749,8 +747,8 @@
-
-
+
+
@@ -897,13 +895,13 @@
-
+
-
+
@@ -913,14 +911,14 @@
-
+
-
+
@@ -929,10 +927,10 @@
-
+
-
+
@@ -947,28 +945,28 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1090,7 +1088,7 @@
-
+
@@ -1099,7 +1097,7 @@
-
+
@@ -1126,16 +1124,16 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1165,19 +1163,19 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1198,7 +1196,7 @@
-
+
@@ -1213,7 +1211,7 @@
-
+
@@ -1251,6 +1249,183 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/static/img/Corru Map.drawio.png b/static/img/Corru Map.drawio.png
index 0690c84..33b3f4b 100644
Binary files a/static/img/Corru Map.drawio.png and b/static/img/Corru Map.drawio.png differ